We are
proud to introduce you to the new Southfresh jeans, crafted in Southern Italy
from Candiani 12.5oz raw, yellow selvedge denim fabric.
Founded in
1938 in Milan, Candiani is one of the top denim mills in the world.
The
exclusive yellow selvedge is the detail which makes this item strongly
recognizable in addition to the properties of raw denim fabric.
The pants
adopt a slim fit in a classic 5 pocket design, the mid-rise and tapered leg
make them fit comfortably at the thigh and taper to a narrower ankle. Button
fly.
Tobacco stitching and custom hardware finish the pants, with a genuine Italian leather waist patch which is debossed with Southfresh logo and attached only on 2 sides so you can wear a belt underneath.
Selvedge denim is woven on ancient looms about 75cm wide, much smaller than industrial modern looms which are 1,50m wide. Selvedge denim has a double consumption in the construction of a jeans compared to a non-selvedge denim because it is shorter than industrial fabric, this feature raises the quality of the product to a higher level.
Selvedge has become extremely rare since mid 50’s and it has been rediscovered by some japanese producers around 1980.
For our new jeans we chose a selvedge product dedicated to real denim enthusiasts.
The fabric, worn every day, will naturally fade and deform following activities and moves, adapting to your body and your lifestyle and creating a unique wear pattern.
We recommend to wash the pants as little as possible and simply soak them separately in cold water turned inside out for 30 minutes with a mild detergent and swirl them to remove any sediment and line dry when in need for a freshening up.
Available online and at our Temporary in Milan – via Ceradini 24.
ITA
Siamo orgogliosi di presentarvi i nuovi jeans Southfresh, realizzati
nel Sud Italia con un tessuto Candiani da 12.5oz, a cimosa gialla.
Fondata nel 1938 a Milano, Candiani è una delle più
importanti aziende produttrici di tessuto denim al mondo.
Il dettaglio dell’esclusiva cimosa gialla rende questo capo
fortemente riconoscibile insieme alle particolarità del tessuto raw denim.
I jeans sono caratterizzati da un fit slim, vita media,
chiusura a bottoni e un classico design a 5 tasche, confortevoli sui fianchi e
più stretti alla caviglia.
Il selvedge denim
(o cimosato) è tessuto su antichi telai larghi circa 75 cm, a differenza dei
moderni telai industriali, larghi più di 1,50m. Per via della sua minore
lunghezza rispetto ai tessuti industriali, nella costruzione del jeans ha un
consumo doppio paragonato ad un tessuto non cimosato ed aggiunge un grande
valore ed esclusività al prodotto finale.
Dopo la metà degli anni ’50 la cimosa è diventata una rarità ed è stata
recuperata in primis da alcuni produttori giapponesi solo dopo il 1980. Per il
nostro jeans abbiamo scelto di inserire un prodotto cimosato dedicato ai veri
cultori del denim.
Il raw denim può
essere considerato la forma più pura di denim in quanto, dopo la tessitura e la
tintura, viene direttamente tagliato e cucito senza subire lavaggi o altre
modifiche. Il colore del jeans, usato quotidianamente, tenderà a modificarsi in
base alle attività e ai movimenti, adattandosi al tuo corpo e al tuo stile di
vita.
Per non alterare le proprietà del capo si consiglia di lavarlo
il meno possibile, immergendolo al rovescio separatemente da altri capi in
acqua fredda con un detergente delicato quando è necessario rinfrescarlo.
Le cuciture sono color tabacco e i bottoni e i rivetti sono
rifiniti con il logo, così come la patch in pelle applicata sulla vita presenta
il marchio Southfresh ed è cucita solo su due lati per permettere di indossare
una cintura al di sotto di essa.
